Dasar ini menerangkan bila bayaran kuota Vantenza AI boleh dipulangkan (bayaran balik atau refund) dan cara memohonnya. Vantenza AI disediakan oleh PT Vantenza Teknologi Indonesia. Dasar ini berkuat kuasa mulai 9 Oktober 2026.
1. Ringkasan
#- Bayaran balik penuh jika kod tebus belum ditebus dan anda menghantar permohonan bayaran balik ke cs@vantenza.com selewat-lewatnya 7 hari kalendar dari tarikh pembayaran berjaya.
- Selepas kod tebus ditebus, bayaran tidak boleh dipulangkan, kecuali kuota tidak dapat digunakan kerana masalah daripada pihak Vantenza. Dalam keadaan itu, Vantenza menggantikan kuota atau memulangkan wang senilai baki kuota yang belum digunakan.
- Permohonan bayaran balik dibuat melalui e-mel ke cs@vantenza.com.
2. Bayaran balik penuh sebelum kod ditebus
#Anda berhak mendapat bayaran balik penuh jika kedua-dua syarat ini dipenuhi:
- kod tebus belum ditebus menjadi API key; dan
- anda menghantar permohonan bayaran balik ke cs@vantenza.com selewat-lewatnya 7 hari kalendar dari tarikh pembayaran berjaya. Tarikh yang diambil kira ialah tarikh e-mel anda dihantar. Contoh: jika pembayaran berjaya pada 1 Oktober, hantar permohonan selewat-lewatnya 8 Oktober pukul 23.59 WIB (Waktu Indonesia Barat).
Bayaran balik penuh adalah sebanyak amaun yang anda bayar untuk produk tersebut. Jika anda menggunakan kod promosi atau diskaun, bayaran balik adalah sebanyak amaun yang benar-benar anda bayar selepas potongan.
Jika anda belum menerima e-mel yang mengandungi kod tebus, atau kod belum dikeluarkan untuk pesanan anda, hubungi kami dalam tempoh 7 hari tersebut. Selagi kod belum ditebus dalam sistem kami, kami boleh menghantar semula atau mengeluarkan kod, atau memproses bayaran balik jika anda memintanya.
3. Bila kod dianggap sudah ditebus
#- Kod tebus dianggap sudah ditebus sebaik sahaja kod digunakan di halaman tebus, sama ada ditaip sendiri atau melalui butang "Redeem sekarang" (Tebus sekarang) dalam e-mel, dan API key dipaparkan buat kali pertama.
- Memasukkan kod yang sama sekali lagi untuk membuka semula API key tidak mengubah status ini. Kod tetap dianggap sudah ditebus.
- Status ini terpakai tidak kira siapa yang menebus kod. Jika kod anda ditebus oleh orang lain, kod tetap dianggap sudah ditebus, kecuali kod atau API key itu sampai kepada orang lain kerana kesilapan atau kecuaian Vantenza, contohnya dihantar ke alamat e-mel yang salah oleh sistem kami. Dalam keadaan itu, kuota yang telah digunakan dilayan sebagai kuota yang tidak dapat digunakan kerana masalah daripada pihak Vantenza, menurut dasar ini.
- Kami menyemak status kod dalam sistem kami semasa memproses permohonan anda. Jika kod ditebus sebelum bayaran balik selesai diproses, bayaran balik penuh tidak dapat diteruskan. Semasa permohonan bayaran balik diproses, jangan tebus kod tebus tersebut.
4. Selepas kod ditebus
#Selepas kod tebus ditebus, bayaran tidak boleh dipulangkan, kecuali kuota tidak dapat digunakan kerana masalah daripada pihak Vantenza. Contohnya:
- API key yang masih mempunyai baki kuota terus ditolak kerana kesilapan sistem kami, walaupun digunakan mengikut panduan.
- Kesilapan sistem kami menyebabkan kuota pada API key tidak sepadan dengan nilai kuota yang anda beli.
- Kod tebus atau API key sampai kepada orang lain kerana kesilapan atau kecuaian Vantenza, contohnya dihantar ke alamat e-mel yang salah oleh sistem kami.
- API key disekat kerana risiko keselamatan tanpa pelanggaran daripada anda, atau disekat secara tersilap.
- Vantenza menghentikan perkhidmatan Vantenza AI secara kekal.
Dalam keadaan tersebut, Vantenza akan menggantikan kuota yang tidak dapat digunakan, contohnya dengan kod tebus baharu, atau memulangkan wang senilai baki kuota yang belum digunakan. Jika kuota yang dikeluarkan lebih kecil daripada nilai kuota yang anda beli, penggantian atau pemulangan wang adalah sebanyak perbezaannya. Nilai kuota yang anda beli ialah nilai produk yang anda pilih; jika PPN (cukai nilai tambah Indonesia) terpakai kelak, nilai kuota ialah nilai tersebut tanpa PPN, seperti yang dipaparkan oleh kedai sebelum anda membayar. Jika Vantenza AI dihentikan secara kekal, kami memulangkan wang senilai baki kuota yang belum digunakan. Pemulangan wang tidak melebihi amaun yang anda bayar untuk kod tersebut.
Baki kuota dikira dalam rupiah berdasarkan rekod penggunaan dalam sistem kami pada saat masalah mula berlaku. Anda boleh melampirkan bukti lain, contohnya tangkapan skrin halaman semak penggunaan atau mesej ralat, dan kami akan turut mempertimbangkannya.
5. Perkara yang tidak termasuk dalam bayaran balik
#- Berubah fikiran selepas kod tebus ditebus.
- Permohonan bayaran balik bagi kod tebus yang belum ditebus tetapi dihantar lebih daripada 7 hari kalendar dari tarikh pembayaran berjaya. Kod tersebut masih boleh digunakan kerana tidak mempunyai tempoh sah.
- Kuota yang sudah digunakan, termasuk penggunaan oleh orang lain yang mendapat kod tebus atau API key anda, kecuali kod atau API key itu sampai kepada orang lain kerana kesilapan atau kecuaian Vantenza.
- Kuota yang habis lebih cepat daripada jangkaan anda. Anggaran penggunaan di laman web hanyalah anggaran.
- Jawapan AI yang tidak memenuhi jangkaan anda.
- Aplikasi, program, atau peranti anda yang tidak serasi dengan perkhidmatan, selagi perkhidmatan kami berfungsi mengikut panduan.
- Gangguan sementara yang sudah pulih. Kuota tidak luput, jadi masih boleh digunakan selepas perkhidmatan kembali normal.
- API key yang disekat kerana pelanggaran Terma & Syarat Vantenza AI yang terbukti.
- Kuota yang tidak anda beli, contohnya kuota yang kami berikan sebagai hadiah atau pampasan.
6. Cara memohon bayaran balik
#Hantar e-mel ke cs@vantenza.com dengan subjek "Permohonan Bayaran Balik Vantenza AI" dan sertakan:
- nombor pesanan yang tertera dalam e-mel yang mengandungi kod tebus, contohnya ORD-202610-0007;
- alamat e-mel yang anda gunakan semasa membeli;
- bukti pembayaran;
- sebab bayaran balik. Jika kod sudah ditebus, terangkan masalahnya, contohnya mesej ralat yang muncul dan masa ia berlaku.
Jangan hantar kod tebus atau API key yang lengkap melalui e-mel. Nombor pesanan sudah memadai untuk kami menyemak status kod dan penggunaannya. Jika satu pesanan mengandungi lebih daripada satu kod tebus, peraturan dalam dasar ini terpakai bagi setiap kod secara berasingan.
7. Semakan dan penghantaran wang
#- Kami membalas e-mel anda untuk mengesahkan permohonan dan, jika perlu, meminta maklumat yang masih kurang.
- Kami menyemak permohonan berdasarkan rekod pesanan, status kod tebus, dan rekod penggunaan, kemudian memaklumkan keputusannya melalui e-mel.
- Jika bayaran balik diluluskan, kami meminta butiran akaun bank atau e-dompet atas nama pembeli. Kami hanya meminta butiran akaun melalui e-mel daripada cs@vantenza.com. Kami tidak pernah meminta PIN, kata laluan, atau kod OTP. Wang dihantar melalui pindahan ke akaun bank atau e-dompet tersebut. Caj pindahan ditanggung oleh Vantenza. Bagi pembayaran di kedai Vantenza, caj perkhidmatan pembayaran juga ditanggung oleh Vantenza, jadi tidak dipotong daripada wang bayaran balik. Kami menghantar wang selewat-lewatnya 7 hari bekerja selepas kami menerima butiran akaun.
- Jika bayaran balik penuh diluluskan bagi pesanan di kedai Vantenza di vantenza.com, kod tebus pesanan itu kami batalkan supaya tidak boleh ditebus, dan kod yang belum dikeluarkan tidak akan dikeluarkan. Dengan menerima bayaran balik, anda bersetuju untuk tidak lagi menebus atau menggunakan kod tebus tersebut. Jika kod tetap ditebus atau digunakan, kami boleh menyekat API key yang terhasil.
- Jika yang diluluskan ialah pemulangan wang senilai baki kuota selepas kod ditebus, API key tersebut kami tutup semasa bayaran balik diluluskan, jadi baki kuotanya tidak boleh digunakan lagi. Pemulangan perbezaan kerana kuota yang dikeluarkan lebih kecil daripada nilai kuota yang anda beli tidak menutup API key; API key masih boleh digunakan dengan kuota yang sudah dikeluarkan.
8. Peranan iPaymu
#Pembayaran di kedai Vantenza di vantenza.com diproses oleh iPaymu, penyedia perkhidmatan pembayaran. Permohonan bayaran balik menurut dasar ini tetap dibuat kepada Vantenza melalui e-mel, dan wang dihantar terus oleh Vantenza. Jika anda juga memohon pembatalan atau mengemukakan pertikaian pembayaran melalui iPaymu atau penyedia pembayaran anda, contohnya bank atau aplikasi e-dompet, maklumkan kepada kami supaya wang yang sama tidak dipulangkan dua kali.
Pembayaran yang tidak dapat kami gunakan untuk pesanan, contohnya pembayaran kedua untuk pesanan yang sudah dibayar atau pembayaran untuk pesanan yang sudah dibatalkan, kami pulangkan sepenuhnya tanpa sebarang potongan caj, melalui cara penghantaran wang yang sama. Pemulangan ini tidak mengubah pesanan yang sudah dibayar dan tidak membatalkan kod tebusnya.
9. Hak anda di sisi undang-undang
#Dasar ini tidak mengurangkan hak anda sebagai pengguna menurut perundangan yang berkuat kuasa di Indonesia.
10. Perubahan dasar
#Kami boleh mengemas kini dasar ini. Kami mengumumkan perubahan di halaman ini sebelum ia berkuat kuasa. Perubahan tidak terpakai bagi pembelian yang dibuat sebelum tarikh kemas kini. Pembelian sebelum 1 Oktober 2026 juga tertakluk pada dasar ini. Dasar yang sama juga tertera dalam Dasar Bayaran Balik Vantenza.
11. Bahasa dan cara menghubungi kami
#Dasar ini dibuat dalam bahasa Indonesia. Terjemahan ke bahasa lain disediakan untuk memudahkan anda. Jika terdapat perbezaan kandungan, versi bahasa Indonesia yang diguna pakai.
Soalan tentang bayaran balik boleh dihantar ke cs@vantenza.com.
- E-mel: cs@vantenza.com
- Telefon: 0811-6884-2424
Semua cara untuk menghubungi kami ada di halaman Hubungi Kami.